 โดเมนเนมภาษาถิ่น (27 มิ.ย. 2007, 13:58 น.) |
|
คาดโดเมนเนมภาษาถิ่นพร้อมใช้ปีหน้าhttp://www.manager.co.th/Cyberbiz/ViewNews.aspx?NewsID=9500000074301แม้ปัจจุบันจะมีการตั้งชื่อยูอาร์แอลเว็บไซต์เป็นภาษาท้องถิ่นที่ไม่ใช่ ภาษาอังกฤษแล้ว แต่ชื่อเว็บไซต์เหล่านี้ยังต้องถูกผูกติดกับชื่อโดเมนเนมภาษาอังกฤษต่อท้าย อย่าง .com ตามประเภทของธุรกิจหรือ .th ตามประเทศที่สังกัด ล่าสุดหน่วยงานผู้ดูแลการจดชื่อโดเมนเนมอินเตอร์เน็ตประกาศว่า การประชุมครั้งใหม่ในสัปดาห์นี้จะเริ่มมีการพิจารณาหาข้อสรุปการจัดตั้ง โดเมนเนมแบบไม่ใช้ภาษาอังกฤษ คาดว่าหากมติได้รับการอนุมัติ โดเมนเนมภาษาท้องถิ่นจะสามารถใช้งานจริงในปี 2008
ไอแคนหรือ The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) หน่วยงานดูแลการจดทะเบียนชื่อโดเมนเนมอินเทอร์เน็ตนั้นประกาศว่าจะมีการ พิจารณาการตั้งชื่ออินเทอร์เน็ตแอดเดรสเป็นภาษาท้องถิ่นในสัปดาห์นี้ โดยการประชุมจะจัดขึ้นที่เปอร์โตริโก ซึ่งเป้าหมายหลักคือการหาทางแก้ปัญหาเว็บไซต์ขยายตัวจนขาดแคลนชื่อโดเมน และถือเป็นครั้งแรกที่มีการเตรียมการอนุญาตให้มีการจดชื่อโดเมนเป็นภาษา อื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
ไอแคนหันมาใส่ใจกับประเด็นการปลดข้อจำกัดเรื่องการบังคับใช้ชื่อ โดเมนเนมเป็นภาษาอังกฤษเพราะเสียงเรียกร้องของบริษัททั่วโลกที่อยู่นอก สหรัฐอเมริกา เนื่องจากลำพัง 26 ตัวอักษรภาษาอังกฤษ 10 หมายเลข และเครื่องหมายยติภังค์หรือ Hyphen นั้นไม่มีทางแก้ไขปัญหาขาดแคลนโดเมนเนมได้ การใช้ภาษาอื่นจึงถูกมองว่ามีความเป็นไปได้ในการแก้ปัญหามากกว่า
อย่าง ไรก็ตามเรื่องนี้ยังคงต้องมีการประชุมเพื่อหาข้อสรุปมากมาย โดยพอล ทูมีย์ (Paul Twomey) ประธานไอแคนยกตัวอย่างว่า หากอนุญาตให้ผู้ที่ใช้โดเมน .cn ของจีนสามารถใช้ชื่อโดเมน .com และโดเมนอื่นๆเป็นภาษาจีนอย่างอัตโนมัติแล้ว ผู้ใช้โดเมนเนม .tw ของประเทศไต้หวันซึ่งใช้อักษรจีนเหมือนกันจะเรียกร้องขอสิทธิใช้บ้างได้ หรือไม่ ประเด็นดังกล่าวยังคงต้องมีการหาข้อสรุปและนโยบายที่แน่นอนต่อไป
"ใครจะได้ตัวอักษรนั้นไปใช้ และตัวอักษรจะถูกนำไปใช้เพื่อใคร เพื่อประเทศหรือเพื่อแคว้น" ทูมีย์กล่าว
การหาข้อสรุปในเรื่องนี้จะมีการนำผลการทดสอบของทีมวิศวกรเทคโนโลยี อินเทอร์เน็ตไปพิจารณาร่วมด้วย เพื่อให้แน่ใจว่าโดเมนเนมแบบไร้ภาษาอังกฤษจะไม่รบกวนการส่งอีเมลและเข้าถึง เว็บไซต์ของผู้ใช้ทั่วโลก
ซึ่งหากการประชุมครั้งนี้ผ่านร่างอนุมัติ จะถือเป็นการเปลี่ยนแปลงของโลกอินเทอร์เน็ตครั้งใหญ่รอบที่สาม หลังจากการเปลี่ยนแปลงรอบแรกนั้นเกิดขึ้นกับโลกอินเทอร์เน็ตตั้งแต่ปี 1980 การทดสอบของทีมวิศวกรนั้นจะแบ่งออกเป็นสองช่วง ช่วงแรกจะกินระยะเวลา 3 เดือนเพื่อทดสอบการทำงานเบื้องต้น ช่วงที่สองจึงจะเป็นการทดสอบเว็บแอปพลิเคชันโดยรวม สำหรับความเคลื่อนไหวหลักๆของไอแคนในช่วงปีที่ผ่านมาคือ การไม่ผ่านโดเมนเนม .xxx สำหรับเว็บไซต์ปลุกใจเสือป่าเมื่อเดือนมีนาคม ขณะที่โดเมนเนม .post สำหรับเว็บแอปพลิเคชันนั้นยังอยู่ระหว่างการพิจารณาตั้งแต่มีนาคมปี 2004
"เรื่อง นี้ไม่ใช่เรื่องง่าย" ทูมีย์กล่าวถึงการอนุญาตให้มีการจดชื่อโดเมนเนมเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษา อังกฤษ โดยคาดว่าหากมีการอนุมัติจริง โดเมนเนมรุ่นใหม่จะเริ่มใช้งานได้ในช่วงกลางปี 2008
สงสัยเดี๋ยวมี ฟร้อน.com ได้ด้วยเลยล่ะ
เอาวะ ช่วงที่ยังไม่มีใครคิด ตูรีบนึกชื่อ .com ภาษาไทยเจ๋งๆ ไว้ดีก่า
