ทำอักษรไทย ในรูปแบบอักษรอาหรับ ผิด

[nomnam]

ผมจะทำ ทีซีส อักษรไทยนะครับ แล้วมีการนำไปเสนอ  มีประเด็น ขึ้นมาว่า จะมีปัญหาหรือไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องศาสนา เพราะมันเป็นเรื่องอ่อนโยน

ซึ่งผมได้มีข้อสงสัย และมีปัญหากับคณะกรรมการพอสมควร เนื่องจากว่า ผมว่ามันคนละปัญหาและคนละประเด็นกัน เพราะว่าอักษรไทยจะมีกลิ่นอายของวัฒนธรรมหลายชนชาติได้ ซึ่งไม่มีปัญหาเลยนะครับ

เลยอยากถามทุกๆท่าน ช่วยให้คำตอบกับผมด้วยครับ ขอบคุณครับ 

จาก.นิค นะครับ 

แต่มีอาจารย์ ทางด้านศาสนาคนนึงเขาบอกว่า มันไม่ใช่เป็นการเรื่องที่ปิดกั้นทางศาสนาเลย และเขาก็ให้การสนับสนุนซะด้วยซ้ำไป

[ณัฏฐ์]

ไม่เห็นเกี่ยวกัน

[Romzaikyu]

ไม่ใช่เรื่องอ่อนโยนครับ เรื่องอ่อนไหว

เรื่องผิดไหม ผมคิดว่าไม่ผิด และคิดว่าน่าจะทำ
แต่ผมไม่ใช่เจ้าของภาษาอาหรับครับ ไม่รู้ว่าเค้าจะว่าอะไรรึเปล่า
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอักษรในความคิดของเขามีความศักดิ์สิทธิ์ หรือ เป็นของสูงอะไรรึเปล่า
เพราะเคยได้ยินแต่เรื่องของศาสนาอิสลาม ว่าพระเป็นเจ้าและคำสอนเป็นสิ่งสำคัญมาก ที่ต้องรักษาอย่างเคร่งครัด
แต่ก็เคยเห็นมุสลิมที่ไม่เคร่งก็มี กินเหล้า กินหมูอะไรก็ว่าไปเหมือนกัน
จะไปฟันธงให้ก็ไม่เต็มปากเต็มคำครับ
อย่างว่าครับ มันเป็นเรื่องอ่อนไหว

[iannnnn]

พยายามสื่อให้คณะกรรมการเข้าใจสิครับ
ว่าประเด็นเรื่องศาสนากับผลงานศิลปนิพนธ์มันเป็นคนละประเด็นกัน
การออกแบบอักษรไทยให้มีกลิ่นไอตัวอักษรแบบอาหรับ
มันก็เป็นเช่นเดียวกับการออกแบบในสไตล์ญี่ปุ่น จีน หรืออินเดีย
คือเราดึงเอาเอกลักษณ์ของสไตล์การออกแบบของเขามา
แต่ไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้องอะไรกับเรื่องศาสนาเลยสักนิด

เปรียบได้กับศาสตร์การออกแบบแขนงอื่นๆ เช่นสถาปัตยกรรม หรือกราฟิกดีไซน์ หรือภาพถ่ายนั่นแหละครับ

แต่ก่อนที่เราจะอธิบายให้คณะกรรมการเข้าใจนั้น เราต้องเข้าใจในงานของตัวเองก่อนนะครับ

[nomnam]

ขอบคุณมากครับ ไว้จะไปเสนอ เค้าแล้วก้อไปศึกษาข้อมูลกับ ผู้เชี่ยวชาญทางด้านศาสนาประกอบไปด้วยครับ