การติดตั้ง FontForge บน Windows (ฉบับภาษาไทย)ก่อนอื่นต้องติดตั้ง cygwin ก่อนนะครับ
ดาวน์โหลดตัวติดตั้ง cygwin ได้ที่นี่
Downloadจากนั้นดับเบิ้ลคลิก

ก็จะได้หน้าต่างติดตั้ง
คลิก Next

คลิกเลือก Download Without Installing เพื่อทำการดาวน์โหลดมาก่อนแล้วค่อยติดตั้งทีหลัง
คลิก Next

เลือก Directory ที่จะดาวน์โหลดไว้
คลิก Next

เลือกการเชื่อมต่อของอินเตอร์เน็ท
คลิก Next

เลือกไซท์ที่จะดาวน์โหลด (ผมเลือกแถวญี่ปุ่นก็แล้วกัน)
คลิก Next

ถึงขั้นตอนสำคัญคือการเลือกแพคเกจ

ถ้าอินเตอร์เน็ตท่านค่อนข้าง hispeed แนะนำให้เลือกตามนี้เลยนะครับ เพื่อการันตีการแสดงผลที่ดีกว่าในอนาคต (อ้างอิงจาก
http://www.typeforge.net/)
โดยการคลิกตรง Default ให้เป็น Install

อาจจะมีแพคเกจที่จำเป็นต้องติดตั้งไปด้วยแต่ไม่ได้เลือกก็ให้คลิกเลือกติดตั้งไปด้วย

อีกแพจเกจหนึ่งซึ่งเลือกเฉพาะจำเป็นจริง ๆ แล้วก็รันได้ ประมาณ 39 MB (อ้างอิงจาก
http://fontforge.sourceforge.net/ff_cygwin_set.pdf)
ให้คลิกที่เครื่องหมายบวกแล้วให้ติ๊กเลือกดังนี้นะครับ
+Base : ติ๊กเลือกash, base-files, base-passwd, bash, coreutils, cygwin, editrights,
findutils, gawk, gdbm, grep, gzip, libgdbm, libgdbm-devel, libgdbm3,
libgdbm4, libncurses5, libncurses6, libncurses7, libncurses8,
libreadline4, libreadline5, libreadline6, login, man, ncurses, readline, sed,
tar, termcap, terminfo, zlib.
+Database : ติ๊กเลือกlibdb4.2.
+Devel : ติ๊กเลือกexpat, gcc-core, gcc-testsuite, gettext, libXft-devel, libiconv, mktemp.
+Doc : ติ๊กเลือกexpat, man.
+Graphics : ติ๊กเลือกlibjpeg62, libjpeg6b, libtiff-devel, libtiff3, libtiff4, libtiff5, tiff.
+Interpreters : ติ๊กเลือกexpat, gawk.
+Libs : ติ๊กเลือกexpat, fontconfig, freetype2, gettext, glib, libXft,
libXft-devel, libXft1, libXft2, libbz2_1, libcharset1, libfontconfig1,
libfreetype26, libiconv, libiconv2, libintl, libintl1, libintl2,
libintl3,.libjpeg62, libjpeg6b, libncurses5, libncurses6, libncurses7,
libncurses8, libpcre, libpcre0, libopt0, libtiff-devel, libtiff3, libtiff4,
libtiff5, libungif, ncurses, termcap, tiff, zlib.
+Shells : ติ๊กเลือกash, bash.
+Text : ติ๊กเลือกexpat, groff, less.
+Utils : ติ๊กเลือกbzip2.
+X11 : ติ๊กเลือกX-startup-scripts, XFree86-lib-compat, xorg-x11-base,
xorg-x11-bin, xorg-x11-bin-dlls, xorg-x11-etc, xorg-x11-fenc,
xorg-x11-fnts, xorg-x11-libs-data, xorg-x11-xwin, xterm.
หลังจากเลือกแล้ว
คลิก Next เพื่อทำการดาวน์โหลด

หลังจากดาวน์โหลดเสร็จให้ดับเบิ้ลคลิกที่ตัวติดตั้งอีกที

ติ๊กเลือก Install from Local Directory
คลิก Next

เลือก Directory ที่จะ Install
คลิก Next

เลือก Directory ที่เราได้ดาวน์โหลดไว้ก่อนหน้านี้

กด Next

เลือกแพจเกจ โดยเลือกทั้งหมดกดหลัง All ให้เป็น Install ได้เลย
กด Next

อาจจะมีแพคเกจที่ต้องติดตั้งแต่ไม่ไ้ด้เลือกก็กด Next ไปได้เลย

กำลังติดตั้ง....

ให้เลือก Create icon on Desktop เพื่อสะดวกเวลาเรียกใช้

ติดตั้ง Cygwin เรียบร้อย

จากนั้นดับเบิ้ลคลิกที่ไอค่อน Cygwin บนเดสก์ทอป Cygwin จะสร้าง user ให้
อย่างของผม ...\home\Administrator

เป็นอันว่า Cygwin พร้อมใช้งาน
จากนั้นดาวน์โหลดแพคเกจ FontForge ที่รันบนวินโดส์ โปรดสังเกตุจะมีคำว่า cygwin รวมอยู่ด้วย
Download FontForgeจากนั้นให้ copy แพคเกจที่ดาวน์โหลดไปไว้โฟล์เดอร์ที่ Cygwin สร้างให้ก่อนหน้านี้
เช๋น C:\cygwin\home\<username>
อย่างของผมก็ C:\cygwin\home\Administrator
จากนั้นดับเบิ้ลคลิกที่ไอค่อน Cygwin บนเดสก์ทอปเพื่อทำการติดตั้ง FontForge
พิมพ์ ls ดูซิมีหรือปล่าว โอเค..

จากนั้นพิมพ์
bunzip2 f (ตัวแรกของแพคเกจ) แล้วกด Tab เอาเลยจะขึ้นชื่อเต็มให้โดยอัติโนมัติ (ดูรูปประกอบ) กด Enter
พิมพ์
tar xf f กด Tab แล้วกด Enter
พิมพ์
cd fontforge แล้วกด Enter
พิมพ์
./doinstall กด Enter

รอครู่เดียวครับ กำลังติดตั้ง ไม่ต้องแปลกใจไม่มีข้อความอะไรขึ้นมากวนใจ

ติดตั้งเรียบร้อย
มาถึงขั้นตอนการเรียกใช้ FontForge
ดับเบิ้ลคลิกที่ไอคอน Cygwin บนเดสก์ทอป
พิมพ์
startx

จะได้หน้าต่าง x bash

พิมพ์
fontforge (อาจจะต่อด้วย -new ในกรณีต้องการสร้างไฟล์ใหม่เลย)

แอ่น แ๊อ๊น....

กด New เพื่อสร้างไฟล์ใหม่

ดับเบิ้ลคลิกตัวที่จะสร้าง

อา..เชิญบรรเลงให้โลกตะลึง...
