จับภาพยากเหมือนกัน อย่างที่กล่าวไปคือ มันไม่เป็นทุกครั้งครับ ไม่รู้ว่าผมกด Alt+D แล้วกด Enter ติดกันเกินไปหรือเปล่า อันนี้ไม่แน่ใจ เพราะผมลองกดมีหลายครั้งก็ไม่เป็นครับ
ขอบคุณที่พยายามจับภาพมาให้ครับ
การเกิดส่วน windows control ขึ้นมาเกิดจากการกด alt ซ้ำ (คือกด alt-d แล้วกด alt อีกครั้ง ตามที่คุณ clickme1 บอกครับ)
ซึ่งการกด alt เฉยๆคือการเรียก main menu หรือ windows control ขึ้นมาตามรูป ซึ่งเป็นของ windows ปกติ
วิธีการคือกด alt อีกครั้งก็จะหายไปครับ (ไม่ได้เป็น bug ของโปรแกรม) อันนี้ขออนุญาตไม่ทำการตรวจสอบ key alt ธรรมดานะครับ(เพราะต้องไปดักการทำงานของ key ทุก key ซึ่งอาจมีผลต่อประสิทธิภาพของ windows ,อันเก่า alt-d ไม่มีผลต่อประสิทธิภาพเพราะ windows ถูกออกแบบ แบบ hotkey อยู่แล้ว)
ขอบังอาจเสนอฟีเจอร์ครับลุงซัน

บางครั้งผมเปิกหน้าจอดิกฯ แล้วเลือกๆ ศัพท์ไป
พบว่าการต้องเอาเมาส์ไปคลิกที่ Input Box
แล้วค่อยกด Enter เพื่อให้เลือกข้อความทั้งหมด แล้วค่อยพิมพ์ทับ (--บรรทัดนี้น้อยคนนักจะรู้)
ผมว่าแบบนี้จะสามารถใช้คีย์ ESC เพื่อให้มันล้าง Input Box ได้ไหมครับ
แล้วให้ Cursor ไปโผล่ตรงนั้นพอดีเพื่อพิมพ์ต่อเลย
มันจะสะดวกมากๆ ครับ ผมอธิบายงงไหมเอ่ย
นั่นแหละๆ
ผมก็เลยบอกว่าน้อยคนที่จะรู้ครับ (บรรทัดที่ 4)
ถ้าเป็น ESC มันจะ Make Sense กว่าครับ

ไม่งงครับ
คือสรุปว่า ไม่ว่า focus ของโปรแกรมจะอยู่ที่ไหน พอกด Esc ก็กลับไปที่ช่องป้อนข้อมูลพร้อม clear ข้อมูลเก่าให้ด้วย
แต่ก็มีแอบแซวว่าปุ่ม enter ยังไม่รู้กัน แต่ปุ่ม Esc จะรู้ไหมนะ? แต่จะลอง test ดูก่อนนะครับว่ามันจะ work ไหม (เพราะต้องดัก key Esc เฉพาะหน้าต่างหาศัพท์)
note:แต่ใช้ว่าบังอาจนี่ออกจะเวอร์ไปนะครับ ผมก็คนธรรมดาๆที่ต้องฟังผู้ใช้งานแหละ feature ที่แนะนำก็เป็นประโยชน์ทั้งนั้นแหละครับ ผมต้องขอขอบคุณด้วยซ้ำที่เสนอแนะกันมาก

(ถ้าไม่เจอปัญหานี้ ลองกด Alt+D เรียกหน้าต่างขึ้นมา จากนั้น กด Alt 1 ครั้ง แล้วไปกด Enter ก็จะพบกับปัญหาแบบที่คุณ DDTmanSP บอก)
ขอบคุณครับ