โปรแกรมดิกชันนารี My Buddy

[นักสืบ]

พึ่งเห็นว่ามันอ่านว่า ดาว-โลดดดดดดดด

หลงอ่านว่า ดาวโหลด ตั้งนาน 

[|<3N]

มีโปรแกรมพจนานุกรมอังกฤษ-ไทยไหนบ้างที่ใช้ IPA เขียนคำอ่านครับ

[นักสืบ]

ผมแค่แซวเล่นน่ะครับ ขอโทษด้วย

[ลุงซัน]

ผมแค่แซวเล่นน่ะครับ ขอโทษด้วย

ขอโทษทำไมหว่า ขำๆ
ดีออก ได้ให้คนอื่นสังเกตุด้วย ผมก็พึ่งสังเกตุ แต่ผมก็ยังอ่านว่า โหลด 

[ลุงซัน]

มีโปรแกรมพจนานุกรมอังกฤษ-ไทยไหนบ้างที่ใช้ IPA เขียนคำอ่านครับ

คืออะไรหว่า บอกหน่อยนะ เพื่อเป็นความรู้ 

[|<3N]

พวกตัวอีกลัวหัวตัวเอ็นบิดๆเบี้ยวๆอะไรพวกนี้น่ะครับ ที่เป็นสัญลักษณ์การออกเสียง(เรียกว่าสัทอักษรสากลครับ)
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet

[ลุงซัน]

พวกตัวอีกลัวหัวตัวเอ็นบิดๆเบี้ยวๆอะไรพวกนี้น่ะครับ ที่เป็นสัญลักษณ์การออกเสียง(เรียกว่าสัทอักษรสากลครับ)
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet

อ้อ นึกออกโดยไม่ต้อง click เลย ผมเห็นใน dicts ที่เป็นหนังสือบ้างเล่ม(แต่นึกไม่ออกว่าเล่มไหนบ้าง)

[|<3N]

วิทยุช่อง ๑๐๗ เปลี่ยนชื่อเปลี่ยนคนแล้วครับ

[คุณชาย ( 737 )]

ขอโทษทำไมหว่า ขำๆ
ดีออก ได้ให้คนอื่นสังเกตุด้วย ผมก็พึ่งสังเกตุ แต่ผมก็ยังอ่านว่า โหลด 

สังเกต นะครับพี่   observation ใน My Buddy ยังแปลว่า การสังเกตเลยครับ

[ลุงซัน]

วิทยุช่อง ๑๐๗ เปลี่ยนชื่อเปลี่ยนคนแล้วครับ

แล้วจะ review ให้อีกทีครับ

[ลุงซัน]

สังเกต นะครับพี่   observation ใน My Buddy ยังแปลว่า การสังเกตเลยครับ

ควรจะแปลว่าอะไรดีครับ

note:หลังจบ thesis(ซึ่งคงอีกนานแสนนาน)จะกลับมาทำ web แปล เพื่อให้ทุกๆคนสร้างคำแปลแล้วแบ่งปั่นกันใช้

[เดอะบุ๋ม]

 :12:ลองใช้ดูแล้วค่ะ  เยี่ยมค่ะ 

คนไทยไม่แพ้ชาติใดในโลก

[ลุงซัน]

:12:ลองใช้ดูแล้วค่ะ  เยี่ยมค่ะ 

คนไทยไม่แพ้ชาติใดในโลก

ขอบคุณครับ แล้วคงมีโปรแกรมสนุกๆมาให้เล่นอีกเยอะ(แต่คงหลัง thesis) 

[เดอะบุ๋ม]

ขอบคุณครับ แล้วคงมีโปรแกรมสนุกๆมาให้เล่นอีกเยอะ(แต่คงหลัง thesis)

สู้ - สู้ นะคะ   เพื่อลูก  เพื่อลูก  อิอิ

จ้างอุ้ยทำสิคะ  เขารับทำวิทยานิพนธ์  อิอิ

[เดอะบุ๋ม]

สู้ - สู้ นะคะ เพื่อลูก เพื่อลูก อิอิ

จ้างอุ้ยทำสิคะ เขาขายตูดจ้ะ ขายตูด อิอิ

เขาขายตูดจ้ะ ขายตูด อิอิ  <<<<เหมือนจะไม่ได้พิมพ์    แล้วทำไมออกมาแบบนี้หว่า  ???