อันนี้เป็นไกด์คร่าว ๆ พอเป็นแนวทาง สำหรับมือเก๋าที่ถนัดแปลงอยู่แล้วก็ผ่านไปได้เลยนะครับ
กรณีนี้เช่นเราทำ font โดยใช้ NP Template อาจเป็นเวอร์ชั่นรุ่นแรก ๆ หน่อย ซึ่งเวอร์ชั่นหลังอาจมีการแก้ไข ปรับเปลี่ยน หรือแก้ไขข้อผิดพลาด ซึ่งอาจจะจำเป็นอัพเดตเวอร์ชั่นนะครับ
- เปิด NP NaipolTemplate (แนะนำเป็น 3.001 ขึ้นไปครับ เพราะผ่านการแก้ไขมาพอสมควร)
- เปิด font เราที่ต้องการจะแปลง
- จากนั้นจัดให้วางคู่กัน ไปที่เมนู Window>Tile Vertically (หรือ Tile Horizontally) แล้วแต่ชอบ
- กดที่ Index mode (ปุ่ม 123) ทั้ง 2 font
- คลิกที่ font เรา
- จากนั้นทำการเลือก glyph โดยอาจจะเลือกเป็นชุด โดยเปรียบเทียบกับตัวเทมเพลตต้องดูให้ตรงกัน เลือกโดยการคลิกที่ตัวแรกที่เราจะก๊อป จากนั้นกด Shift แล้วคลิกเลือก glyph สุดท้ายที่เราต้องการ (หรือคลิกที่ glyph แรก แล้วลากไปจนถึง glyph ที่เราต้องการเลยก็ได้)
- จากนั้นคลิกที่ NP Template แล้วทำการเลือกแบบข้างบนให้ตรงตำแหน่งที่ก๊อปไว้ ให้เหมือนกัน
- ไปที่เมนู Edit>Paste Special... (Ctrl+Alt+v)
- อาจจะมีคำเตือน ให้กด Yes ไปเลยครับ
- ติ๊กเลือกตามตัวอย่าง หรือถ้าต้องการเอาอะไรเพิ่มเติมก็ติ๊กเพิ่มเอาครับ
- กด OK เพื่อทำการ paste ลงไป
- หลังจากก๊อป font เราไปใส่ตัวเทมเพลตจนครบแล้ว
- คลิกที่ปุ่ม Font Info ของตัวเทมเพลต
- จะได้หน้าต่าง Font Info ของตัวเทมเพลต
- จากนั้นกดปุ่ม Copy เพื่อที่เราจะเอาค่า หรือรายละเอียดต่าง ๆ อันเดิมของ font เรามาใส่ จะได้ไม่ต้องตั้งหรือพิมพ์ใหม่
- จะมี 2 ตัวเลือกให้ใช้นะครับ ในกรณีนี้ผมเลือก Copy all Font Info data เพื่อที่จะเอามาทั้งหมด แล้วค่อยเปลี่ยนบางค่าเอาทีหลัง
- รายละเอียดจาก font เดิมของเราก็จะมา
- บางค่าเช่น เวอร์ชั่นของตัวเทมเพลต จากตัวเดิมอาจจะเป็น 2.000 หรือ 3.000 อย่างเราใช้ 3.001 ก็เปลี่ยนเป็น Version 3.001 นะครับ
- เปลี่ยนเวอร์ชั่นของ font อาจจะเป็น 1.001 หรือต่อจากตัวเดิมของเรา
- หลังจากเปลี่ยนจนครบได้ตามต้องการแล้ว ก็กด OK ครับ
ในกรณีที่ font เดิมเรามีฟีเจอร์อื่นอย่าง kerning เราก็ต้องก๊อปมาด้วยนะครับ
- กดปุ่ม OpenType panel
- คลิกที่ font เดิม
- คลิกที่ฟีเจอร์ kern แล้วทำการก๊อปมา
- ไปที่ font ที่ใช้เทมเพลตตัวใหม่
- คลิกที่เครื่องหมาย +
- ลบออก แล้วเอาที่เราก๊อปไว้ paste ลงมาครับ
- กดปุ่ม compile แล้วกดปุ่ม Open sample panel เพื่อทดสอบพิมพ์ดูครับ
ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ก็เซฟเป็นชื่อ font เรา แล้วก็เจนใหม่ครับ
ป.ล.ขอปักหมุดชั่วคราว เพราะตัวเทมเพลตมีข้อผิดพลาด เผื่อใครต้องการแก้ไข font ตัวเองครับ 
