คำแปล gantz 278 ครับ
สรุปใจความละกันเพราะรู้สึกเจอแต่เสียงยิงปืนกะหอบ
เอาตอนคุยกันละกัน
เจ้ 1 : เค้าเป็นยังไงบ้าง
เจ้ 2 : ฮืม?
เจ้ 1 : คุวาบาร่า น่ะ เค้ายังมีชีวิตอยู่มั้ย? ยังหายใจอยู่มั้ย?
เจ้ 2 : เฮ้ยย พูดอะไรมั่งสิ
คุวาบาร่า : ฉัน...
เจ้ๆ : ฮืม?...
คุบาวาร่า : กูขอ ... ตอนนี้ กูขออิ๊บมึงตอนนี้หน่อย . . .( :37:ดูมัน)
เจ้ 1 : เฮ้ยเธอแน่ใจหรอว่าทิ้งเค้าไว้ตรงนี้ไม่ได้ ? (งงๆอ่ะ You sure we can't dump him on the street?)
เจ้ 2 : อืม
เจ้ 1 : นี้มันเสียงเชี้ยอะไรเนี่ย ~
เจ้ 2 : อาจจะเป็นเสียงของเจ้า บอส 100 แต้มละมั่ง
เจ้ 1 : อาา ไม่น่าจะมีคนรอดนะ
เจ้ 2 : ไม่แน่นะ บางทีทีมโตเกียวอาจจะ... (goombas แปลว่าไรอ่ะ)
เจ้ 1 : หาาาาาา ไม่มีทางอ่ะ
เจ้ 2 : นี่มันอะไรเนี่ย . . .
ข้ามมาหน้า 20
เจ้ๆ : ไม่มีทางอะมันจบแล้วหรอออ (หรือเอ็งจะไปตบกะบอสต่อ)
ข้ามมาหน้า เรกะ
เรกะ : อา . . . มันจบแล้ว มัน มันจบแล้วววว
ซาคุไร : อ่ะ การส่งตัว
เจ้ 1 : มันจบได้ไงว่ะเนี่ยยย
เจ้ 2 : แม่มเอ้ยย ทีมโตเกียวคนไหน จบมันได้ว่ะ
Nerdo : สำเร็จ !! การส่งตัวเริ่มแล้ว
คาโต้ : โอ้วว แจ่ม
ืNerdo : ฉันน ฉันน สัญญา ฮืออออออออออ ฉัน จะเป็นแบบคุณ ฉันอยากจะเป็นแบบคุณ ฉันจะเป็นได้ยังไง
Nerdo : ฉันจะชุบชีวิต ยามาซากิ ซัง คุณจำคำฉันไว้นะ
คาโต้ : ขอ... ขอบคุณ
หัดแปล แนะนำด้วยครับ

เด็กแว่น แมนกว่าทีคิด อยากรู้ว่าหมอนี้จะได้กี่คะแนนนะ ถ้าได้ 100 คะแนนจริงๆ มันจะชุบกิ๊กคาโต้ขึ้นมาจริงๆหรอ
ส่วนเจ้ๆ พี่แกไม่รู้ร้อนหนาวอะไรเลยเนอะ

ไม่น่ารอดไปได้นะเนี่ย
คุบาวาร่า พี่แกก็หื่นตลอด

แขนขาขาดยังจะอุตสาห์จะอิ๊บชาวบ้านอีก
รอลุ้นตอนหน้าต่อ
