ฟอนต์ในโปรแกรม Stellarium 0.12.0 คือ?

ในโปรแกรม Stellarium 0.12.0 (เวอร์ชันล่าสุด) ใข้ฟอนต์ DejaVu Sans 2.33
แต่ปัญหาคือ DejaVu Sans 2.33 ไม่มีตัวอักษรภาษาไทย
เลยเป็นปริศนาว่าเวลาคลิกเลือกเมนูภาษาไทยแล้ว
ฟอนต์ที่แสดงอยู่น่ะเป็นฟอนต์อะไร? มาได้อย่างไรเนี่ย?

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://pantip.com/topic/30110029
ดูภาพประกอบ

จะใช่ Tahoma หรือเปล่าครับ?

สงสัยอีกเรื่องคือ การที่โปรแกรม Stellarium 0.12.0 นี่ไม่สามารถแสดงสระบน-ล่าง และวรรณยุกต์ได้อย่างถูกต้องนี่น่าจะเกิดจากอะไรครับ?

ขอบคุณมาก ๆ ครับ

ฟอนต์ในภาพตอนแรกคิดว่าเป็น Tahoma เหมือนกันครับ แต่ดูไปดูมาแล้วน่าจะเป็นฟอนต์บิตแมพมากกว่า


คิดว่าถ้าลองตั้งค่าฟอนต์ใน Stellarium ใหม่เป็น Tahoma น่าจะช่วยได้ (ถ้ามีปัญหาอีกลองใช้ฟอนต์ Tahoma ในรุ่นของ Windows XP หรือต่ำกว่า)
โดยคัดลอกฟอนต์ไปวางใน C:\Program Files\Stellarium\data แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น ukai.ttf
จากนั้นเปิด config.ini หา base_font_name แล้วใส่เป็น

base_font_name                 = ukai.ttf

จากนั้นเพิ่มบรรทัดนี้เข้าไป

base_cfont_name                = ukai.ttf

โห หน้าตานั้นมัน MS Sans Serif ที่คิดถึงเลยครับ

ขอบคุณคุณ Letsego กับคุณ iannnnn มากเลยนะครับ ภาพเดิมอาจเห็นตัวอักษรเล็กดูยากหน่อย เลยตัดภาพมาขยายให้เห็นชัดขึ้นครับ

ผมลองเปลี่ยนมาใช้ฟอนต์ Tahoma ตามที่คุณ Letsego แนะนำแล้วครับโดย
1. ย้ายโฟลเดอร์ Stellarium ที่อยู่ในโฟลเดอร์ Roaming
C:\Users\<user login>\AppData\Roaming\Stellarium
ไปที่อื่น (ผมเลือก Drive D:) เพื่อให้คอมลืมความหลัง

2. เปิดโปรแกรม Stellarium แล้วปิด
Windows จะสร้างโฟลเดอร์ Stellarium
ใน C:\Users\<user login>\AppData\Roaming\Stellarium
ให้ใหม่อีกครั้ง

3. แก้ไขไฟล์ config.ini ด้วยโปรแกรม Notepad
โดยเพิ่ม
base_font_name = Tahoma
base_font_file = tahoma.ttf
ใช้ตรง ๆ เลย ไม่ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ukai

3. copy ไฟล์ Tahoma จาก C:\Windows\Fonts
ไปที่ C:\Program Files\Stellarium\data
มี 2 ไฟล์นะครับคือ tahoma.ttf กับ tahomabd.ttf

4. เปิดโปรแกรม Stellarium ใหม่
คราวนี้แสดงฟอนต์ภาษาไทยได้ถูกต้องแล้ว ตามภาพประกอบข้างล่างนี้
ขอบคุณอีกครั้งครับ (^_^)

ตัดและขยายภาพก่อนหน้านี้ จะเห็นว่าฟอนต์ Tahoma สามารถแสดงภาษาไทย อ่านได้ตามปกติแล้ว ไชโย! (^__^)

ผมเขียนบทความเรื่องนี้ไว้ด้วย ชื่อ "การแก้ปัญหาภาษาไทยในโปรแกรม Stellarium"
แต่เนื่องจากมีความยาวถึง 25 หน้า
เพื่อความสะดวก ขอเชิญไปดาวน์โหลด (ฟรี) ได้ที่ https://skydrive.live.com/?cid=1abaa53681bf9ae0
คลิก Articles
ชื่อไฟล์ว่า stellarium_thai_v3.pdf
ขนาดไฟล์ 1.54 MB

ดูภาพประกอบบทความได้ที่ https://www.facebook.com/media/set/?set=a.510180772366105.134352.179685445415641&type=1