ภาษายาวีจากเวิร์ดไปวางใน indesign ทำไมภา

พอดีทำหนังสืออาเซียนครับ ก๊อปภาษายาวีจากเวิร์ดไปวางใน indesign ทำไมภาษามันสลับ
แทนที่ก๊อปมาวางมันน่าจะเหมือนกัน มันดันสลับเรียงตัวอักษรให้ผิด มันเอาตัวอักษรด้านหลังขึ้นมาไว้หน้าก่อน รบกวนท่านผู้รอบรู้ครับ
รบกวนท่านผู้รอบรู้หน่อยครับ

ภาษามลายูยาวีมีวิธีการเขียนหรือพิมพ์เหมือนภาษาอาหรับโดยจะเริ่มจากขวาไปซ้ายซึ่งแตกต่างจากภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่มีวิธีเขียนจากซ้ายไปขวาดังนั้นหากต้องการคัดลอกข้อความที่เป็นภาษามลายูยาวีต้องคัดลอกโดยลากจากขวาไปซ้ายครับ