ซากุระสีเลือด

ไม่ค่อยมีเวลาเล่นเท่าไหร่
แต่ก็อยากคุยกับทุกคนเหมือนเดิม
สาระ ที่หาได้จากประเทศนี้ ระหว่างทำงานคือ
การได้ดูข่าวบ้าๆ ฆาตกรรมแบบไร้เหตุผลสิ้นดี
ของชาวญี่ปุ่น ที่นับวันจะเลวร้ายขึ้นทุกวัน

ล่าสุด คิดว่าทุกคนก็คงได้ดูกันแล้ว เป็นข่าวช็อคโลกเลย
หนุ่มโรงงาน หน้าตาเจี๋ยมเจี๊ยมนายนึง
มีอุปนิสัย ติดเกมส์อย่างบ้าคลั่ง ชอบวาดการ์ตูนแบบป๋าเลย์
เบื่อชีวิต เบื่อความกดดันที่ทำงาน เลยมีความคิดอุตริ
อยากเป็นฆาตกรเล่นๆ แก้เซ็ง ควักสตางค์ซื้อมีดมาหกเล่ม
ขับรถบรรทุกเล็กเข้าไป อากิฮาบาร่า
ชนคนไปสามคน พอลงจากรถ คว้ามีดยาวครึ่งฟุตที่เตรียมมา
ไล่ฆ่าคนอย่างบ้าคลั่ง ยอดเสียชีวิตล่าสุดคือ เจ็ดคน
บาดเจ็บสาหัสอีกสิบคน เหยื่อที่อยู่ในเหตุการณ์อีกนับไม่ถ้วน
และความบ้าของตาแว่นนี่คือ ระหว่างเตรียมการฆาตกรรม
มีการเขียนลงบันทึกออนไลน์ผ่านทางมือถือ คล้ายๆบล็อคนั่นแหละ
พอพี่ยุ่นได้อ่านความในใจ ก็ถึงกับขวัญผวาไปตามกัน

ถ้าอยากฟังกัน จะมาเล่าแบบละเอียดเลย
ข่าวที่นี่ ทำเหมือนหนังเลยล่ะ มีลากไปถึง สมัยมัธยม
ข่าวประมาณนี้มีเยอะมาก เหมือนไวรัส จากประเทศที่ปลอดภัยติดอันดับโลก
แต่มีฆาตกรที่วิปริตที่สุดในโลก ก็ไม่รู้คนเดินถนนจะไว้ใจตำรวจขี่จักรยานถือ
กระบองได้มากน้อยแค่ไหน

[มังกร]

อยากฟังค่ะ แค่ชื่อกระจู๋ก็ได้ใจแล้วอ่ะ ..
ทำไมคนเราน่ากลัวขนาดนี้เนี่ย .. 

ข้อความที่เขียนผ่านมือถือก็มีใจความประมาณนี้

เบื่อชีวิตจัง ไม่สนุกเลย

คนในโลกนี้น่าจะตายห่าไปให้หมด

เบื่อที่ทำงาน

สิ่งที่อยากทำตอนนี้คือ เป็นฆาตกร

ไปซื้อของดีกว่า

ได้มีดมาแล้วล่ะ

ตัดสินใจแล้ว ไปฆ่าคนที่อากิฮาบาระน่าจะดี

ขับรถมาถึงอากิฮาบาระแล้ว ว้า ฝนตก แต่คงไม่เป็นอุปสรรคหรอก

ได้เวลาแล้ว หึหึ

แล้วมันก็ขับรถชนกระจายเลย
พอลงจากรถ ก็เอามีดไล่แทงคน มีสาวน่ารักอายุยี่สิบเอ็ดปี
ก็เป็นเหยื่อมัน น่าสงสารมากเลย 

ปล ข้อความนี่เขียนต่างวัน ต่างเวลานะ
แปลว่า ฆาตกรรมโดยเจตนาชาติหมาสุดๆ

[มังกร]

วันนี้เพิ่งเห็นข่าวเหมือนกันครับ

ต้องการแบบละเอียดๆพอดีเลยครับพี่

เอาจากที่ฟังรายงานข่าวตอนกลางวันแล้วกัน

คนร้ายนายซาโต้ เกิดที่ชิซึโอกะ จากการสอบถามคนรู้จัก(เพื่อนบ้าน) นายซาโต้เป็นคนที่มีผลการเรียนดีระดับท๊อป ในช่วงประถมแล้ว ม.ต้น เป็นคนมุมานะ แต่จากการสอบถามเพื่อนที่รู้จักกันสมัย ม.ต้น นายซาโต้เป็นคนแปลกๆถึงจะมีผลการเรียนที่ดีแต่ชอบประพฤติตัวแปลกๆเช่นการ ทำลายข้าวของในห้องเรียนทำให้ไม่ค่อยมีคนกล้าเข้าใกล้ แล้วพอถึงช่วง ม.ปลายนายซาโต้มีการหยุดเรียนบ่อยครั้ง หลังจากจบ ม.ปลาย ก็เข้าทำการศึกษาต่อที่โรงเรียนเซ็นมง ปัจจุบันก็การงานที่ทำอยู่ก็เป็นไปอย่างราบรื่น(จากปากคำของผู้จัดการโรงง งาน)

ก่อนก่อเหตุนายซาโต้ได้มีการเขียนข้อความลงบอร์ดแล้วก่อนที่จะทำการลง มือเวลาตั้งแต่เวลา 6 โมงเช้า แล้วในเวลาเที่ยงนาฬิกาก่อนทำการลงมือได้มีการเขียนข้อความลงบนมือถือตัวเอง

นายซาโต้ได้ใช้รถบรรทุกขับเข้ามาในถนนคนเดินแล้วไล่ชนคนจากนั้นเมื่อรถใช้การไม่ได้ก็ลงจากรถแล้ววิ่งไล่แทงคนอื่น

จากการปากคำของนักวิชาการเบื้องต้นสาเหตุที่นายซาโต้เลือกที่จะมาอา กิฮาบาระนั้นเพียงเพราะเป็นที่ๆมีคนรวมอยู่มาก เพราะนายคาโต้ต้องการฆ่าคนจนกว่าตัวเองจะสมใจ ก่อนนี้จากการตรวจสอบข้อความที่นายซาโต้เขียนลงบนอินเตอร์เน็ต มีการกล่าวถึงอุปสรรคของตัวเองก่อนเริ่มกระทำการลงมือ ก่อนที่จะเริ่มลงมือที่อากิฮาบาระได้มีข้อความกล่าวถึงชิบุย่า แล้วก็ฝนที่ตกลงมาที่สร้างความเคืองใจให้กับนายซาโต้
อย่างมากจนกระทั่งมาถึงอากิฮาบาระที่ๆยังไม่มีฝนตกลงมาจึงได้ตัดสินใจกระทำการลงมือ

ตกลงว่านายซาโต้คาโต้นี่ติดเกม ติดการ์ตูนรึเปล่าครับเนี่ย...
เพราะข้อมูลจากอีกแหล่งเขาบอกว่า ดูข่าวที่ญี่ปุ่นทั้งวัน ไม่มีเอ่ยถึงเกม การ์ตูนซักนิด
(แต่ข่าวเมืองไทย บอกว่าติดเกม ติดการ์ตูน ทุกฉบับเลย  )

edited: ไปดูข่าวจากเว็บ cnn ชื่อคาโต้แฮะ ไม่ใช่ซาโต้

เพิ่มเติม จากข่าว cnn:

Kato himself reportedly had a penchant for computer games and anime -- like vast numbers of Japanese youths. Kyodo said that he listed a female computer game character as his "favorite person" in his junior high school yearbook.

A 25-year-old man, Tomohiro Kato, was arrested with blood on his face. Police said Kato provided no motive for the attack -- other than he wanted to murder strangers.

"The suspect told police that he came to Akihabara to kill people," said Jiro Akaogi, a spokesman for the Tokyo Metropolitan Police Department.

ไม่มีเหตุจูงใจใดๆทั้งสิ้น... แค่อยากฆ่าคนแปลกหน้าเท่านั้น 

โห Gantz เลยนะนั่น

 
ดูข่าวที่ญี่ปุ่น บอกเลยค่ะ ติดเกมส์
อ่านจากเฟรนด์ชิปเค้าเลยล่ะ
เขียนด้วยเจ้าตัวเอง บอกว่าสมัยมัธยม ติดเกม TALES OF DESTINY และ Grand Turismo
อุปนิสัยคือ Crooked



นับแต่วันนี้ อากิฮาบาระ จะไม่มีวันเหมือนเดิมอีกแล้ว

อาจารย์สอนสมัยม ต้นบอกว่า
ตาแว่นนี่ สมัยก่อน เป็นนักกีฬาเทนนิส ขยันขันแข็งมาก
มีอุปนิสัยร่าเริง แจ่มใส แต่พอเรียนจบม ต้นปุ๊บ
ก็เปลี่ยนไป ซึ่งเค้าพาดพิงถึงเกมส์นิดหน่อย


ภาพถ่ายฆาตกรใจโฉด

มีดที่ตาแว่นใช้ คือ มีดไทเกอร์ เป็นมีดที่พัฒนามาจาก มีด Survival
ซึ่งมีความคมสองด้าน ใช้เป็นอาวุธได้เป็นอย่างดี
อายุก็ไม่มาก แค่ยี่สิบกว่าเอ๊ง และเหยื่อที่ตายไปเจ็ด
มีผู้ชายหกคน อายุตั้งแต่ 19-74 ส่วนผู้หญิงคนเดียวที่เสียชีวิตคือ
21 ปี เหตุเกิดตอนเวลาประมาณเที่ยงคืนนิดๆของวันที่ 8 มิถุนายน


เวลามีการตายตามท้องถนน คนจะนิยมนำดอกไม้มาวาง
ไว้อาลัยให้แก่คนตาย


มีดที่ใช้ในการฆาตกรรม



อันนี้ข้อความที่ไอ้โหดเขียนลงมือถือ
ใจความว่า ตอนนี้รถใช่การไม่ได้แล้ว
เอามีดลงไปฆ่าคนแทนดีกว่า

สลดใจ..

หรือว่าจะถึงยุคมิคสัญญีแล้วจริงๆ คนถึงได้ไล่ฆ่ากันเป็นผักปลา

ไม่ค่อยชอบอ่านอะไรแบบนี้ สลดใจ กลัวด้วย 

午前５時２１分　秋葉原で人を殺します　車でつっこんで、車が使えなくなったらナイフを使います　みんなさようなら

午前５時２１分　ねむい

午前５時３４分　頭痛が治らなかった

午前５時３５分　しかも、予報が雨　最悪

午前５時４４分　途中で捕まるのが一番しょぼいパターンかな

午前６時００分　俺（おれ）が騙（だま）されてるんじゃない　俺が騙してるのか

午前６時０２分　いい人を演じるのには慣れてる　みんな簡単に騙される

午前６時０３分　大人には評判の良い子だった　大人には

午前６時０３分　友達は、できないよね

午前６時０４分　ほんの数人、こんな俺に長いことつきあってくれてた奴（やつ）らがいる

午前６時０５分　全員一斉送信でメールをくれる　そのメンバーの中にまだ入っていることが、少し嬉（うれ）しかった

午前６時１０分　使う予定の道路が封鎖中とか　やっぱり、全（すべ）てが俺の邪魔をする

午前６時３１分　時間だ出かけよう

午前６時３９分　頭痛との闘いになりそうだ

午前６時４９分　雨とも

午前６時５０分　時間とも

午前７時１２分　一本早い電車に乗れてしまった

午前７時２４分　３０分余ってるぜ

午前７時３０分　これは酷（ひど）い雨　全部完璧（かんぺき）に準備したのに

午前７時４７分　まあいいや　規模が小さくても、雨天決行

午前９時４１分　晴れればいいな

午前９時４８分　神奈川入って休憩　今のとこ順調かな

午前１０時５３分　酷い渋滞　時間までに着くかしら

午前１１時０７分　渋谷ひどい

午前１１時１７分　こっちは晴れてるね

午前１１時４５分　秋葉原ついた

午前１１時４５分　今日は歩行者天国の日だよね？

午後０時１０分　時間です

นี่คือ ข้อความที่ไอ้แว่นเขียน ก่อนลงมือฆาตกรรมโหด
ดูความโรคจิตมันเอง รายงานผลทุกไม่กี่สิบนาที
แปลไปหลายอันแล้ว แต่อันสุดท้ายตอนเที่ยงคืนสิบ
มันเขียนว่า ได้เวลา(ฆ่า)แล้วล่ะ!

「人を殺すため、静岡から来た。誰でもよかった」「世の中が嫌になった。生活に疲れた」など
ส่วนนี่คือเหตุผลที่เจ้าตัวใช้ในการก่อเหตุ
แปลว่า ฆ่าคนเพราะเบื่อ ชีวิตการทำงานก็ลำบากยากเข็ญ
เกลียดและขยะแขยงทั้งโลก และเหตุผลอื่นๆ

ปีก่อนก็มีนะในไทย
ที่ตลาดไทรังสิตน่ะ

คนอายุ 20 ประกอบปืนติดเลเซอร์เอง
แล้วก็ไล่ยิงๆๆ คนแถวนั้นตายเพียบเลย

แต่ข่าวมาไวไปไวมาก

[มังกร]

ติด Gran Turismo เหมือนกันด้วย
ขับรถไปบี้คนดีกว่า
ว้า ฝนตก แต่คงไม่เป็นอุปสรรคหรอก
ได้เวลาแล้ว หึหึ

[มังกร]

จะฆ่าคนไป ก็พิมพ์ SMS ไปด้วย 

ต่างตรงที่ว่า
ไอ้นี่เตรียมการอย่างดี
เขียนรายงานผลตลอด เหมือนหนังฆาตกรรมชั้นดี แต่เป็นเรื่องจริงชั้นเลว
คนอยู่ในโตเกียว ราวสามสิบห้าล้านคน และเหตุการฆาตกรรมหมู่
ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยจนชิน แต่ทุกครั้งที่เกิด ฆาตกรชาติชั่ว
มีการอัพเกรดแผนเลวตลอดเวลา และการฆ่ากันเพราะสนุก
เพราะไม่มีอะไรทำ เพราะเบื่อๆ อยากฆ่าเวลา เป็นสิ่งที่ป้องกันยาก
คนญี่ปุ่นตอนนี้เลยค่อนข้างสติแตกพอสมควร


เจ้าหน้าที่กำลังปฐมพยาบาล และเก็บศพ


รถไอ้แว่น โปรดสังเกตุญี่ปุ่นมุง
หน้าเหมือนบก ฮิฮิ มาก 


กองเลือด บนฉากหลังเป็นร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าชั้นนำ


ไทยมุงหรือจะสู้ญี่ปุ่นมุง

[มังกร]

twitter ซิ