อยากชวนเพื่อนๆมาช่วยทำ ฟอนต์เบรลล์ กันครับ
--เกริ่นที่มาที่ไปก่อน--
ได้มีโอกาสไปทำจิตอาสากับน้องๆผู้พิการทางการมองเห็นมา
โชคดีมากที่ได้คุยกับน้องๆ เด็กๆน่ารักมาก สดใส ร่าเริง
น้องๆเล่นซนตามวัย จะเดินจะวิ่งก็ไม่เห็นจะกลัวล้มอะไรเลย
สิ่งที่ทำคือให้น้องอ่านบัตรคำ แล้วเราก็ดูว่าน้องอ่านถูกต้องไหม
ปัญหาที่พบ คือ มีบางบัตรสะกดอักษรเบรลล์ผิด น้องก็อ่านผิด
พอเราบอกว่าผิด น้องบอกว่า ก็อ่านตามที่สะกดมา พวกเราก็อ่านเบรลล์
ไม่เป็นซะด้วย อ่านได้แต่อักษรไทยปรกติ ต้องหาบัตรคำอื่นที่มีพญัชนะ
เดียวกันมาเปรียบเทียบ ถึงรู้ว่าน้องพูดถูก มีการสะกดเบรลล์ผิดจริงๆ
ทีนี้จะแก้ไขยังไงล่ะ มันไม่ได้พิมพ์ใหม่ง่ายๆอย่างที่เราเขียน หรือพิมพ์กัน
เวลาจะเขียน น้องต้องใช้เครื่องมือเฉพาะเจาะกระดาษให้นูนขึ้นมาเป็น
อักษรเบรลล์ เวลาจะอ่านก็ใช้นิ้วลูบดูว่ามีจุดนูนกี่จุด แทนตัวอักษรอะไร
เป็นความอุสาหะมาก ทั้งการอ่านและการเขียน เพราะการเขียน น้องต้องเขียน
หรือเจาะกระดาษ กลับหลังไปหน้า กลับด้านขวาไปซ้าย เพื่อให้กระดาษนูนขึ้นมา
เวลาอ่าน ค่อยอ่านปรกติแบบเราคือ ซ้ายไปขวา บนลงล่าง สระ วรรณยุกต์ อยู่บรรทัดเดียวกัน
และที่ประหลาดใจเรามาก ก็คือน้องมี computer เล่น และน้องก็ใช้ keyboard
ปรกติแบบของเราได้ เพียงแต่ว่าในเครื่องน้องจะมีโปรแกรมที่พูดว่าน้องกดแป้น key ตัวไหน
จะได้รู้ว่าพิมพ์ถูกหรือไม่
--เข้าเรื่อง--
นั่นทำให้ผมมาคิดว่า ถ้าเรามีฟอนต์อักษรเบรลล์ที่ ทั้งคนตาดีและคนตาบอด
สามารถอ่านด้วยกันได้ มันก็จะง่ายสำหรับคนที่มีจิตอาสา ที่จะช่วยน้องได้ง่ายขึ้น
ไม่ต้องมีความรู้อักษรเบรลล์ก็สื่อสารกันได้ จะมาช่วยสอน หรือสอนการบ้าน ก็ทำได้
อีกทั้งสามารถเอาเอกสารที่เป็น soft file เช่น MS word หรืออื่นๆ มาให้น้องอ่านได้เลย
แค่เปลี่ยนจากฟอนต์ปรกติเป็น ฟอนต์เบรลล์ เท่านั้น
ส่วนน้องๆเอง ก็จะสามารถจะเข้าสังคมได้ง่ายขึ้นพิมพ์อะไรมา คนตาดีก็อ่านออก
จึงได้ออกแบบฟอนต์มา เป็นลักษณะแบบนี้
จากปรกติ
เป็น
ซึ่งมีปัญหาที่ต้องแก้ไขต่อไปคือเรื่องสระของอักษรเบรลล์มีอักษรแทนเสียงด้วย
แต่ปัญหาที่ยิ่งใหญ่กว่า และอยากจะปรึกษาเพื่อนๆ คือ ฟอนต์เบรลล์ จะได้ผล
ก็ต่อเมื่อมีเทคโลยีการพิมพ์ แบบใดๆที่ ทำให้ตรงที่เป็นจุดกลม นูนขึ้นมา
ส่วนที่เป็นเส้น ก็พิมพ์แบนๆเหมือนปรกติ
ถ้าเป็นไปได้พิมพ์บนกระดาษ A4 ปรกติ ก็ยิ่งดี
ไม่ทราบว่าเพื่อนๆคนใด มีความรู้ มีคนรู้จัก อยากจะให้ดูให้หน่อยครับว่า
มีทางเป็นไปได้ไหม ที่เราจะทำฟอนต์เบรลล์ เพื่อผู้พิการทางสายตาในบ้านเรา
ได้มีโอกาสทางสังคมมาขึ้น ได้มีโอกาสได้เรียนรู้มากขึ้น และที่สำคัญ ได้ขยาย
ขอบเขตของการใช้งานฟอนต์ให้มากขึ้นด้วย
ฝากด้วยนะครับ
uvSOV
