เปิดประเด็น animation กลิ่นไทย

งานชิ้นใหม่เกี่ยวกับ Animation ผมอยากจะแทรกความเป็นไทย ไว้ในงานบ้างน่ะครับ
แบบว่าอยากให้ดูแล้วรู้ว่า ไทย เลย

แต่ ไม่อยากใช้แนวนี้ครับ
ทำไมต้อง หัวจุก
ทำไมต้อง ชนบท
ทำไมต้อง วัด
ทำไมต้อง เล่นม้าก้านกล้วย
ทำไมต้อง ลายกนก

มันจะสามารถสื่อความเป็น ไทย ได้ด้วยวิธีการอื่นไหมครับ อย่างงานนี้ผมชอบมาก
แค่เปิดเรื่องกลิ่น โซยุ ก็โชยมาแล้ว (กลิ่นวัฒนธรรมญี่ปุ่น)

[มังกร]

สื่อแบบนั้นมันตรง
และง่ายในการมองเห็นในครั้งเดียวไงครับ
ไม่ต้องตีความก็รู้ว่าผมวัดมีที่ไหน ผมจุกคือเด็กไทย

ส่วนจะแหวกแนวด้วยวิธีอื่น ดีครับ สร้างสรรค์
นึกไม่ออกเหมือนกันว่าถ้าทำแบบที่เลจิว่ามา
จะเอาอะไรมาแทนดี

เอาอะไรที่มันร่วมสมัยก็ได้นะ
พี่นึกถึงไอ้นี่ดิ - 2000th Boys น่ะ
การ์ตูนเรื่องนั้นไม่มีกิโมโน ไม่มีบ้านหกเสื่อ
ไม่มีอะไรที่บอกความเป็นญี่ปุ่นจ๋าเลย (เว้นร้านราเม็ง)
แต่อ่านดูแล้ว โหแม่ง ญี่ปุ๊น ญี่ปุ่น

หนังเรื่องแฟนฉันนี่ก็ไท้ยไทยละ
แถมส่งออกได้ด้วย เพราะว่ามันดูแล้วให้อารมณ์แบบฟ้าฝนกำลังจะมา
ฟ้าฝนในที่นี้คือวัฒนธรรมสากลน่ะครับ

ผมเห็นหนังสือที่วางไว้หน้าตู้โชว์ร้าน Asia Book (ไม่มีปัญญาซื้อ)
เป็นหนังสือฝรั่ง ว่าด้วย Thai Pop Culture
บนหน้าปกก็มีอะไรหลายอย่างที่ดูแล้วเฮ้ย แม่งไทยว่ะ
ไทยแบบไม่ต้องปรุงรสเลย

ผมจำไม่ได้หรอกว่ามีอะไรบ้าง
แต่พอรู้กลิ่นของมันแล้วนึกอะไรออกอีกหลายอย่างเลย อาทิ

- หมอนปักลายเลื่อมๆ รูปฟักทอง ที่คนแก่ชอบนอนหนุนน่ะ
- แผงปลาหมึกรถเข็น
- รองเท้าช้างดาว
- กางเกงนักเรียนสีกากี
- ถังขยะที่ทำจากล้อรถยนต์
- เสาโทรทัศน์
- ป้ายงานวัด (ผมชอบมากๆ อยากเอามาทำงานออกแบบหลายครั้งแล้ว)
- ละครหลังข่าว
- รับน้องมหาลัย
- สำเพ็ง
- ฯลฯ



แล้วดูสิ่งที่คนไทยคิดจะขายนะ
เอะอะก็ ชาวเขา กะเหรี่ยง สงกรานต์ บั้งไฟ ... เอ้อ...

ทีแรกผมก็คิดว่าถ้าไม่เอาลายกนก หรือ หัวจุก

เท่าที่ลองคิดนะครับ ถ้าเป็นภาพตึกรามบ้านช่องที่อยู่ในเมือง ความเป็นไทยก็แอบแฝง ๆ อยู่เหมือนกันนะ
เช่น รถเข็นก๋วยเตี๋ยว สายไฟระโยงระยาง  ฯลฯ

ผมว่าอย่าง ตุ๊ก ๆ เนี่ยมันเป็นสัญลักษณ์ที่ดีทีเดียว

ปล. ผมไม่ได้แอนตี้เรื่องลายกนก หรือพวกหัวจุก นะครับ ผมชอบมาก แต่พยายามหาวิธีที่จะเสนอโดยเอาสิ่งที่มันใกล้ตัวมาก ๆ จะได้ผลด้านอารมณ์มากกว่า เพราะรู้สึกว่า หัวจุก กับ ลายกนกเดี๋ยวนี้มันไกลตัว(ผู้คน) เหลือเกิน

ปลล. โดนแย่งก่อน ไม่รู้พิมพ์ซ้ำเปล่า

 

เอาอะไรที่มันร่วมสมัยก็ได้นะ
พี่นึกถึงไอ้นี่ดิ - 2000th Boys น่ะ
การ์ตูนเรื่องนั้นไม่มีกิโมโน ไม่มีบ้านหกเสื่อ
ไม่มีอะไรที่บอกความเป็นญี่ปุ่นจ๋าเลย (เว้นร้านราเม็ง)
แต่อ่านดูแล้ว โหแม่ง ญี่ปุ๊น ญี่ปุ่น

หนังเรื่องแฟนฉันนี่ก็ไท้ยไทยละ
แถมส่งออกได้ด้วย เพราะว่ามันดูแล้วให้อารมณ์แบบฟ้าฝนกำลังจะมา
ฟ้าฝนในที่นี้คือวัฒนธรรมสากลน่ะครับ

ผมเห็นหนังสือที่วางไว้หน้าตู้โชว์ร้าน Asia Book (ไม่มีปัญญาซื้อ)
เป็นหนังสือฝรั่ง ว่าด้วย Thai Pop Culture
บนหน้าปกก็มีอะไรหลายอย่างที่ดูแล้วเฮ้ย แม่งไทยว่ะ
ไทยแบบไม่ต้องปรุงรสเลย

ผมจำไม่ได้หรอกว่ามีอะไรบ้าง
แต่พอรู้กลิ่นของมันแล้วนึกอะไรออกอีกหลายอย่างเลย อาทิ

- หมอนปักลายเลื่อมๆ รูปฟักทอง ที่คนแก่ชอบนอนหนุนน่ะ
- แผงปลาหมึกรถเข็น
- รองเท้าช้างดาว
- กางเกงนักเรียนสีกากี
- ถังขยะที่ทำจากล้อรถยนต์
- เสาโทรทัศน์
- ป้ายงานวัด (ผมชอบมากๆ อยากเอามาทำงานออกแบบหลายครั้งแล้ว)
- ละครหลังข่าว
- รับน้องมหาลัย
- สำเพ็ง
- ฯลฯ



แล้วดูสิ่งที่คนไทยคิดจะขายนะ
เอะอะก็ ชาวเขา กะเหรี่ยง สงกรานต์ บั้งไฟ ... เอ้อ...

เสริม

ที่ทำแบบนี้เพราะ ไม่อยากให้ฝรั่งมันคิดว่า บ้านเราขี่ช้างเดินทางกันอยุ่น่ะครับ

เพราะพูดถึงการ์ตูน ก็ต้อง หัวจุก ละครพื้นบ้าน เลยไม่แปลกใจว่าทำไมมันถึงนึกว่าเราขี่ช้างโดยสารกันอยู่

[มังกร]

เพลงประกอบล่ะครับ?
ใช้เพลงไทยร่วมสมัยประกอบก็ได้นี่
เดี๋ยวนี้เพลงไทย ไม่เดิมอีกต่อไปแล้ว
เห็นเล่นร่วมกับเครื่องสมัยใหม่เยอะเลย

ได้นะ ถ้าเป็นแนวร่วมสมัยนี่เยี่ยมไปเลยล่ะ ความจริงผมชอบเรื่องสี่แผ่นดิน(อุ้มเล่น)มากเลยล่ะ ทั้งเพลงทั้งภาพ (แต่ใช้เพลงปัจจุบันก็ได้ครับ ตึกโป๊ะตึกตึก ตามสูตรแกรมมี่อาร์เอส)

ไม่ใช่ไม่ชอบนะครับ ชอบสวยด้วย แต่พยายามจะเลี่ยงวิธีเสนอแบบตรงๆ เปลี่ยนเป็นแอบ ๆ เสนอ
คือ การใช้ชีวิตเป็นเกณณ์หลัก แต่ ลายไทย เป็นรอง (แอบแทรก)

แหะๆ คือ มันไม่ใช่ลายไทยครับ แต่มันดูคล้ายๆลายไทยใช่ม๊า นั่นแหละๆ วาดเอากลิ่นๆๆ 
(จริงๆคือวาดลายไทยไม่เป็นแล้วฟอร์มไปงั้น)

ลองนึกถึงเกาหลีสิครับ
ก่อนแดจังกึมจะมา เขาโปรโมทประเทศด้วยหนังร่วมสมัยนี่แหละ
จวน จี ฮุนงี้ คนเอเชียรู้จักกันหมดเลย

นี่คือการส่งออกแบบไม่ต้องมานั่งอิงประวัติศาสตร์ครับ


อย่างเรื่องต้มยำกุ้ง ถือเป็นตัวอย่างที่น่าสงสารเลยนะ
เขาเอาช้าง (ซึ่งฝรั่งรู้ว่าเป็นตัวแทนประเทศไทย)
กับชื่ออาหารที่ฝรั่งก็ว่าเหมือนกันว่านี่คือไทย
แล้วก็มวยไทยซึ่งเป็นเมนสตรีมเลยนะ
ดันไปยำซะกระจุย

(น่าลากป้าปิ๊กมาคุย แกบอกฝรั่งน่ะไม่รู้จักหรอก ไทวัน-ไทยแลนด์อะไร)


ดังนั้นลองถอยออกจากกรอบภาพที่รัฐบาลตั้งไว้ว่าไทยจะต้องยังงั้นยังงี้
ต้องบ้านไทย ขนมไทย อาหารไทย ดนตรีไทย ผู้หญิงไทย
ซึ่งทั้งหมดมันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเพื่อขายโฆษณาความเป็น "ชาติ" มาเมื่อ 5-60 ปีมานี้เอง

ป.ล.ตัวอย่างที่ดีที่ผมว่า คือหนังไทยเราธรรมดาที่ไม่ได้ดัดจริตเป็นโขนเป็นหุ่น
เอาเรื่องของปุถุชน ไม่ได้เป็นวีรบุรุษของไทยแต่โบราณ ไม่ต้องจักรๆ วงศ์ๆ นี่แหละจ๊าบ จ๊าบ

ภาพงานรื่นเริงที่สวนลุมทุกวันศุกร์ไงครับ บรรยากาศไทยๆ ปัจจุบัน

หรือไม่ก็วาดลายเส้นไทยๆ โบราณแบบบนผนังวัด แต่เหตุการณ์ตึกรามบ้านช่องเป็นปัจจุบัน

อืมม อ่านกระทู้อีกรอบ ถ้างั้นต้องมาเริ่มต้นที่ว่าตอนนี้เรามีอะไรต่างจากประเทศอื่นหรือเปล่าหว่า?

งานรื่นเริงที่สวนลุม..
อ๊ะ สนธิมาเย็นวันนี้แล้วนี่หว่า

[มังกร]

เอาเว็บนี่ไปดูมั้ยครับ
เผื่อจะปิ๊งไอเดีย
-http://2how.com/gallery/index.php?pageNum=2&imgOrder=
บังเอิญช่วงนี้บ้าพลังการถ่ายภาพอยู่
เลยมุ ดูแต่รูปที่เขาถ่ายๆกันน่ะ บางภาพก็
ดูออกเลยว่าแม่งไทยแลนด์


ปล. เทพเจ้าการถ่ายภาพ
ยังมีอีกมากมายในโลก 

[มังกร]

แล้วมันก็ เป็น อะไรที่โอ้ลันลา มาก 


 


สรรเสียง หรรษา ผจญภัยย้อนประวัติศาสตร์  ตอน อิสรภาพทางปัญญา