ความหมายเหมือน กระแดะ รึเปล่าครับ
น่าสนใจ
แต่ผมว่า ความหมายในเชิงลบของศัพท์มันหายไปครับ
เหมือนคำว่า ตบ (เฮ้ย กูตบยางลบของไอ้เม้งมาว่ะ แม่งยังไม่รู้)
จะต่างจากคำว่า ขโมย (เฮ้ย ใครขโมยยางลบกูไปวะ)
ทั้งๆ ที่ความหมายเหมือนกัน แต่ออกมาจากทัศนคติของผู้พูดคนละฝั่งกันนะครับ