ฟอนต์ทองแดง – เป็นฟอนต์ที่จินตนาการว่าถ้าฝรั่งยุโรปที่เข้ามาในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์ เขียนอักษรไทยอยุธยาหน้าตาน่าจะประมาณนี้ (ถ้าผู้รู้มีคำแนะนำเพิ่มเติมบอกได้นะครับ)
หมายเหตุ :
รูปแบบตัวอักษรหลักๆ จากภาพพิมพ์ทองแดง ‘The SYAM Alphabett.’ โดย Michael Burghers เมื่อ 300 กว่าปีที่แล้ว โดยอักษรดังกล่าว อ้างอิงมาจาก อักษรที่เขียนด้วยลายมือถวายพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ในปี ค.ศ.1684
แต่ในแบบดังกล่าวยังมีอักษรไม่ครบถ้วนในยุคนั้น ผมจึงได้เพิ่มอักษรเข้าไป โดยอิงจาก ‘Trois Alphabeth Siamois.’ โดย La Loubere (จดหมายเหตุลาลูแบร์) พิมพ์ปี ค.ศ. 1691, เอกสารประชุมจดหมายเหตุออกพระวิสูทสุนทร(โกษาปาน) พ.ศ. ๒๒๓๑ (ประมาณ ค.ศ. 1688) และนิราศต้นทางฝรงงเสษ พ.ศ. ๒๒๒๙ (ประมาณ ค.ศ. 1686)
ส่วนในวรรค ฏ ที่ไม่พบนั้น ผมจินตนาการรูปแบบอักษรขึ้นมาเองเพื่อให้ครบถ้วนตามยุคสมัย โดยอิงจากจารึกในปี พ.ศ.ใกล้เคียงกัน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่ The oldest example of Thai script printed in Europe
uvSOV
เบื้องหลังการออกแบบ : ฟอนต์ ทองแดง
ช่องทางติดต่อ : Worawut Thanawatanawanich